domingo, mayo 13, 2007
Un cuento
Ayer leí un cuento mixquito/misquito en español sobre un pareja vieja que vivían en la orilla de un río. Usaban a pesquar, y vendían un parte de los pescados y compraban sal y tabaco por el dinero obtenido. Un día el anciano bajó sólo al río. No había pescado nada, aúnque pesquó durante todo el día. De repente el anzuelo se meneó y el viejo tuvo un tortuguita. Regresó a casa con la tortuga. Su esposa se enojó mucho porque no tuvo ninguno pescado y tuvo que acostarse sin comer. A la media noche, la tortuguita empezó a cantar. Su canto era muy bonito, y la tortuguita engañó la pareja así que la llevó a la tortuga cerca del río y, más tarde, en el agua así que se escapó al reino de las tortuguitas :)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Hallo Silje!!
åh...was a very strange tale, who wrote it?, mean, they used the money they earn for buy tobacco??! hope for sell it too, because you know, could be a waste if they only want tobacco for their addiction and destroy their health! and salt!! jaha for the hypertension?! jæjæ!!
hope and not! any way, i think the wife of the fisherman was a little a uncomprehending person with him, mean, he dont catch for his foult, was just the circunstances...but well well, the tobacoo, and the syndrome of abstinence make her to be a violent person!! jehehe, but well, ooh...and por turtle, was caught by a fisshhook!! agg must to be painful!! poor of her!! but here the mistery or the strange part!! a singer turtle!!! woaooo!! why they dont used the turtle for earn money?? or ok, in their cases more tobacoo for their addiction, jehe...then mean, they dont think about another ways to get more tobacco, mean, that old couple could have more talents, hidden, inner ones, and they will never know!!! they let escape a good one chance, or from other side, not for earn money or tobacco and salt, for make contact with another more intelligence way of life, like that turtle!!!
for understand the misteries of the life, and the planet, to find the "tao" the "satori" the illumination, or i dont know...
jaha, but well, as said jesus: "dejad que los muertos entierren a sus muertos" if they cant had eyes for see that miracle, then there are their reasons...or maybe im the negative one, maybe they understood that turtle had her own place for be, as we have our own space lol!
anyway...but the thing im thinking, when you said "el reino " de las tortuguitas...are you talking about the kingdom as "the heaven" of the little turtles :(!!!
or she came back to the river or the sea?!!
hope and the second option...
because all the little turtles deserve to live! ^_^.
Maybe the turtle came back for revenge because the fisherman gave a horrible scar with the fishhook to her, and she back with all her gang of crazy muslim turtles for give death to the infidels jehehe XD!!!
Well, anyway, sorry for write so much, as always, and much greetings from this side of the world Silje!! have a beautiful week in there! and all the little turtles of the world bless you!!
Pd. Dont eat tobacoo!! jehe!
Vi sees Jente! ^^
Amor y pazzzz, wuuuuuu!!!
Querido arturos: es solamente un cuento ;) por el entretenimiento ;P un cuento que yo solamente volví a contar ;) No, "el reino" fue solamente donde vivían las tortuguitas, la tortuguita no murió. Fue una tortuguita resabiada, que engaño los ancianos con su canción mágica así que la soltaron :)
Es un cuento miskitu... Creo que no tiene un autor, como otros cuentos populares (leyendas).
Gracias, y una semana buena para tí también :) Hablamos!
-Silje
No, no te preocupas, no voy a comer tabaco, ni fumerlo. ;)
Buenas noches!
arturo alias el cantinflas, creo ke deberias escribir en español :P, yo no le entendi al cuento pq la verdad solo lo lei asi como no poniendo atencion (me falta comprencion de lectura):P,
silje tu no fumas ni bebes?
estoy de acuerdo, arturos debe escribir en español.. es un blog español, no? ;p
finnpeikko, no comprendiste el cuento?
sí, no fumo, ni bebo :)
Muy bonito blog, siga adelante cob su castellano.
Publicar un comentario